Language Request/ External

A fee is required for external requests.

Language translations are a specialization and it can take time to complete. Completion is dependant on the volume of requests we currently have in our system.

If you are requesting a Name, the naming process requires a longer process to undergo an approval process. The Naming Approval process may take 1-3 months to complete. We can not guarantee that timeline as Paháyikwup Language Commission meets monthly barring cancellations.

If you have any questions or concerns please email leateeqwhia@squamish.net -curriculum manager and refer to your ID number.

Contact Information

Contact name

Phone number

Email address

Request Please note: Depending on the size & volume of requests the intake and approval process may take 1-3 months to complete.

Please indicate type of requestTranslationNamingContent BasedInquiry

Audio file requested

I understand that capacity funding will be required to undertake this Squamish Language translation initiative.

I understand that the approval process can take 1-3 months to complete

I have read and understand the naming guidelines

Desired Completion Date

Organization name

Department

Translation request

Please note: when translating English words/phrases into Squamish words, the translation will not directly translate with one another, context is helpful in understanding the request.

Context in which you will be using the word, words or phrase:

Any additional information, or questions?

All rights Reserved & Acknowledgement
All Rights Reserved. The Squamish Language we are sharing with you has been passed down through generations. When using the Squamish Language, please acknowledge that it comes from Squamish Nation community/Squamish Nation Language and Cultural Affairs Department.

Price

The price for this service is $250.00.

The starting base fee is $250.00 to process plus additional costs for the amount of work being requested. Final cost will be determined before we proceed.

Additional Documents Add a file Please attach any photos, documents, or other files that will assist with your request

Cancel